Help an American out please

[removed]