Is it possible to modify existing Subclasses?

I am trying to create my first ever mod.

I thought it would be more lore accurate for the Divination School to get a free passive like Alert, without the extra initiative, as it is weird for a Divination wizard to be surprised.

Is this possible within the toolkit or are existing subclasses locked out of editing?