Vogue pays homage to ‘Hairspray’ with Gigi Hadid and Laverne Cox