Hiring - Animate text and logo changes on Pokemon Red clip for a music video

Hi all, not sure if this is the right place to post or if its more of a video SFX thing, but I'm looking to get some animation/edits of 3 very short (<10 secs) clips recorded from an emulation of Pokemon Red version. The style is Game Boy pixel art and it's meant to look indistinguishable from the real thing. It is for use in a music video for a cover of Misery Business by Paramore.

Specifically:
1. Change the GAME FREAK logo at the opening of the game to a pixel art version of my logo and the text to my name, and have the stars still fall over it in the same way they do in the game (~5 secs)
2. Change Prof Oak's speech at the opening of the game to read the song lyrics "Woah I never meant to brag, but I got him where I want him now" (~9 secs)
3. Change some text in a battle sequence:
- in the menu FIGHT becomes HIT, TACKLE becomes SNARE
- BULBASAUR USED TACKLE becomes HIT THAT, HIT THAT SNARE (~8 secs)

Paid job, AU$200 total. Catch is I need this by Monday 28/11 so I can then edit it into the video, which is to be released next Thursday. My previous guy bailed on me, hence the last-minute scramble to find someone

Thanks for your help!