The 26,000-Year Astronomical Monument Hidden in Plain Sight