Chuck Schumer says Senate Democrats won't provide votes to pass GOP funding bill as shutdown draws near