High school track athlete charged with assault after viral baton incident