Trump's trade war draws swift retaliation with new tariffs from Mexico, Canada and China